We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of poderes seculares in Spanish
English
civil authority Autoridad civil o poder civil es una expresión que designa a la parte del aparato del Estado de la que depende el mantenimiento de la ley y el orden (orden público) pero que no corresponde a las fuerzas armadas.
See moreSynonyms
Examples for "autoridad civil"
Examples for "autoridad civil"
1
Ninguna autoridad civil deberá participar en actos religiosos como representantes del consistorio.
2
Los fines son definidos como los objetivos establecidos por la autoridad civil.
3
La autoridad civil todavía está allá y está en contacto con Trípoli.
4
Además, el involucrado no radicó ninguna denuncia ante autoridad civil, detalló Blengini.
5
Hubo una orden de la autoridad civil que no se cumplió, manifestó.
1
Otras medidas estuvieron dirigidas, precisamente, a someter al Ejército al poder civil.
2
Fortalecimiento del poder civil y función del ejército en una sociedad democrática.
3
En adelante, el poder civil se sentiría competente para juzgar asuntos eclesiásticos.
4
Luego de unas pocas hojas dedicadas al poder civil venía la guerra.
5
La Iglesia pugnaba por mantener su posición, superior a todo poder civil.
1
Para mantener nuestra independencia no debemos mendigar nuestro pan al poder secular.
2
Esta carencia del poder secular obliga al papa a actuar por su cuenta.
3
También ahora experimentaremos otra vez, al principio, la pertinaz fuerza del poder secular.
4
Y entregarlos después al poder secular, que sería el encargado de la ejecución.
5
Estaban en contra de toda injerencia del poder secular en la esfera eclesiástica.
1
El conflicto entre las autoridades civiles y militares se hizo entonces evidente.
2
Por ello, negociaron con autoridades civiles y religiosas el reinicio de actividades.
3
Las autoridades civiles me presionan para que esclarezcamos el asunto cuanto antes.
4
En una zona separada del resto estaban las autoridades civiles y militares.
5
Además, ayudaba ocasionalmente a las autoridades civiles, si consideraba justa su causa.
1
Constantino separó los poderes civiles y los militares, que anteriormente estaban unidos.
2
Constantino separó definitivamente los poderes civiles y los Militares, que anteriormente estaban unidos.
3
La aplicación de las disposiciones requería de la colaboración de los poderes civiles.
4
Y simbólicamente entrega los poderes civiles a los militares, los poderes militares a los civiles.
5
De Lattre llega con plenos poderes civiles y militares.
1
La administración rusa consiguió, pues, institucionalizar el islam bajo la autoridad secular.
2
Declaramos asimismo que el acusado será entregado a la justicia y a la autoridad secular.
3
Aceptar un título que ya no existía, enfrentarme a toda autoridad secular o religiosa en Aquasilva.
4
Sea como fuere, la niña titubeó, levantó la cabeza y reconoció el lenguaje de la autoridad secular.
5
Pero Hermógenes estaba convencido de que la Revolución de 1905 había demostrado la debilidad de la autoridad secular.
1
Las autoridades seculares llevarán a cabo la sentencia mañana al amanecer.
2
Luego las autoridades seculares aprovechan estos mecanismos que habilita la Iglesia.
3
Como la Iglesia no podía derramar sangre, eran entregados a las autoridades seculares.
4
La persecución de los asesinos corresponde a las autoridades seculares.
5
El registro de nacimientos, bodas y fallecimientos había sido traspasado a las autoridades seculares.
Usage of poderes seculares in Spanish
1
Puesto que la abadía se había disuelto, también habían desaparecido los antiguos poderes seculares de su abad.
2
El arzobispo lo entregó a los poderes seculares para que lo ejecutaran y así se hizo cumplidamente.
3
La desarrollarían ampliamente los poderes seculares.
4
Por último, la Iglesia impuso a los poderes seculares el deber de combatir la herejía, bajo pena de excomunión.
5
Enfrente los poderes seculares desposeídos.
6
Sé que lucháis diariamente contra los poderes seculares para lograr que la influencia de nuestro Santo Padre no se vea disminuida en este mundo.
7
Entiende que la Iglesia es autoridad rectora a todos los efectos, subordinándose a ella los poderes seculares que, en realidad, si eran poderes eran sagrados.
8
-El edicto exige que todos los poderes seculares cooperen con nosotros bajo pena de excomunión.
9
-¿Aceptas confesarte voluntariamente frente a los poderes seculares de Grayson, liberándome con ello del secreto de confesión?